6 The wind blows to the south

and turns to the north;

round and round it goes,

ever returning on its course.

6 The wind blows to the south

and goes around to the north;

around and around goes the wind,

and on its circuits the wind returns.

6 The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

6 The wind blows south, and then turns north. Around and around it goes, blowing in circles.

6 The wind goes toward the south,

And turns around to the north;

The wind whirls about continually,

And comes again on its circuit.

6 The wind blows to the south;

it blows to the north.

It blows from one direction and then another.

Then it turns around and repeats the same pattern, going nowhere.

6 The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.

6 The wind goeth towards the south, and turneth about towards the north: it turneth about continually, and the wind returneth again to its circuits.

6 The wind blows toward the south and shifts toward the north. 

Round and round it blows. It blows in a full circle. 

6 Gusting to the south,

turning to the north,

turning, turning, goes the wind,

and the wind returns in its cycles.

6 The wind blows to the south,

and goes around to the north;

round and round goes the wind,

and on its circuits the wind returns.

6 The wind goes to the south and goes around to the north;

around and around it goes, and on its circuit the wind returns.

6 The wind blows to the south.

Then it turns to the north.

Around and around it goes.

It always returns to where it started.