16 You yourselves know how we lived in Egypt and how we passed through the countries on the way here.

16 “You know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed.

16 (For ye know how we have dwelt in the land of Egypt; and how we came through the nations which ye passed by;

16 “You remember how we lived in the land of Egypt and how we traveled through the lands of enemy nations as we left.

16 (for you know that we dwelt in the land of Egypt and that we came through the nations which you passed by,

16 You know how we lived in Egypt and how we passed through the countries when we came here.

16 (for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which ye passed;

16 (for ye know how we dwelt in the land of Egypt, and how we came through the nations which ye passed;

16 You know how we lived in Egypt and how we passed through other countries on our way here.

16 “Indeed, you know how we lived in the land of Egypt and passed through the nations where you traveled.

16 You know how we lived in the land of Egypt, and how we came through the midst of the nations through which you passed.

16 For you know how we lived in the land of Egypt and how we traveled through the midst of the nations that you traveled through.

16 You yourselves know how we lived in Egypt. You also know how we passed through other countries on the way here.