24 The Lord will turn the rain of your country into dust and powder; it will come down from the skies until you are destroyed.

24 The Lord will make the rain of your land powder. From heaven dust shall come down on you until you are destroyed.

24 The Lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

24 The Lord will change the rain that falls on your land into powder, and dust will pour down from the sky until you are destroyed.

24 The Lord will change the rain of your land to powder and dust; from the heaven it shall come down on you until you are destroyed.

24 The Lord will turn the rain into dust and sand, which will fall from the skies until you are destroyed.

24 Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

24 Jehovah will give as the rain of thy land powder and dust; from the heavens shall it come down upon thee until thou be destroyed.

24 The Lord will send dust storms and sandstorms on you from the sky until you’re destroyed. 

24 The Lord will turn the rain of your land into falling dust; it will descend on you from the sky until you are destroyed.

24 The Lord will change the rain of your land into powder, and only dust shall come down upon you from the sky until you are destroyed.

24 Yahweh will change the rain of your land to fine dust and to sand; from the heaven it shall come down upon you until you are destroyed.

24 The Lord will turn the rain of your country into dust and powder. It will come down from the skies until you are destroyed.