17 ‘The four great beasts are four kings that will rise from the earth. 18 But the holy people of the Most High will receive the kingdom and will possess it forever—yes, for ever and ever.’

17 ‘These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth. 18 But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever.’

17 These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth. 18 But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

17 “These four huge beasts represent four kingdoms that will arise from the earth. 18 But in the end, the holy people of the Most High will be given the kingdom, and they will rule forever and ever.”

17 ‘Those great beasts, which are four, are four kings which arise out of the earth. 18 But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.’

17 ‘The four great animals are four kingdoms that will come from the earth. 18 But the holy people who belong to the Most High God will receive the power to rule and will have the power to rule forever, from now on.’

17 These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth. 18 But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

17 These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth. 18 But the saints of the most high places shall receive the kingdom, and they shall possess the kingdom for ever, even to the ages of ages.

17 He said, “These four large animals are four kingdoms that will rise to power on the earth. 18 But the holy people of the Most High will take possession of the kingdom and keep it forever and ever.” 

17 ‘These huge beasts, four in number, are four kings who will rise from the earth. 18 But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’

17 “As for these four great beasts, four kings shall arise out of the earth. 18 But the holy ones of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever—forever and ever.”

17 ‘These great beasts which are four in number are four kings who will arise from the earth. 18 But the holy ones of the Most High will receive the kingdom, and they will take possession of the kingdom forever, forever and ever.’

17 ‘The four large animals stand for four kingdoms. The kingdoms will appear on the earth. 18 But the holy people of the Most High God will receive the kingdom. They will possess it forever. It will belong to them for ever and ever.’