Daniel 2:6–7

6 But if you tell me the dream and explain it, you will receive from me gifts and rewards and great honor. So tell me the dream and interpret it for me.”

7 Once more they replied, “Let the king tell his servants the dream, and we will interpret it.”

6 But if you show the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation.” 7 They answered a second time and said, “Let the king tell his servants the dream, and we will show its interpretation.”

6 But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. 7 They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.

6 But if you tell me what I dreamed and what the dream means, I will give you many wonderful gifts and honors. Just tell me the dream and what it means!”

7 They said again, “Please, Your Majesty. Tell us the dream, and we will tell you what it means.”

6 However, if you tell the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts, rewards, and great honor. Therefore tell me the dream and its interpretation.”

7 They answered again and said, “Let the king tell his servants the dream, and we will give its interpretation.”

6 But if you tell me my dream and its meaning, I will reward you with gifts and great honor. So tell me the dream and what it means.”

7 Again the wise men said to the king, “Tell us, your servants, the dream, and we will tell you what it means.”

6 But if ye show the dream and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and the interpretation thereof. 7 They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.

6 But if ye shew the dream and its interpretation, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour; therefore shew me the dream and its interpretation. 7 They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation.

6 But if you tell me the dream and its meaning, I will give you gifts, awards, and high honors. Now tell me the dream and its meaning.” 

7 Once more they said, “Your Majesty, tell us the dream, and we’ll tell you its meaning.” 

6 But if you make the dream and its interpretation known to me, you’ll receive gifts, a reward, and great honor from me. So make the dream and its interpretation known to me.”

7 They answered a second time, “May the king tell the dream to his servants, and we will give the interpretation.”

6 But if you do tell me the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts and rewards and great honor. Therefore tell me the dream and its interpretation.” 7 They answered a second time, “Let the king first tell his servants the dream, then we can give its interpretation.”

6 But if you tell me the dream and its explanation, you will receive gifts and rewards and great honor from me. Therefore, tell me the dream and its explanation.” 7 They answered once more and said, “Let the king tell the dream to his servants and we will make the explanation known.”

6 “So tell me what I dreamed. Explain it to me. Then I’ll give you gifts. I’ll reward you. I’ll give you great honor. So tell me the dream. And tell me what it means.”

7 Once more they replied, “King Nebuchadnezzar, tell us what you dreamed. Then we’ll tell you what it means.”