Daniel 2:24–49
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
24Therefore, Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon; he went and spoke to him as follows: “aDo not destroy the wise men of Babylon! Take me 1into the king’s presence, and I will declare the interpretation to the king.”
25Then Arioch hurriedly abrought Daniel 1into the king’s presence and spoke to him as follows: “I have found a man among the 2bexiles from Judah who can make the interpretation known to the king!”
26The king said to Daniel, whose name was aBelteshazzar, “Are you able to make known to me the dream which I have seen and its interpretation?”
27Daniel answered before the king and said, “As for the mystery about which the king has inquired, neither awise men, conjurers, 1magicians nor diviners are able to declare it to the king.
28“However, there is a aGod in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will take place in the 1blatter days. This was your dream and the cvisions 2in your mind while on your bed.
29“As for you, O king, while on your bed your thoughts 1turned to what would take place 2in the future; and aHe who reveals mysteries has made known to you what will take place.
30“But as for me, this mystery has not been revealed to me for any awisdom 1residing in me more than in any other living man, but for the purpose of making the interpretation known to the king, and that you may 2understand the bthoughts of your 3mind.
The King’s Dream
31“You, O king, were looking and behold, there was a single great statue; that statue, which was large and 1of extraordinary splendor, was standing in front of you, and its appearance was aawesome.
32“The ahead of that statue was made of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of bronze,
33its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay.
34“You 1continued looking until a astone was cut out bwithout hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay and ccrushed them.
35“Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were crushed 1all at the same time and became alike chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away so that bnot a trace of them was found. But the stone that struck the statue became a great cmountain and filled the whole earth.
The Interpretation—Babylon the First Kingdom
36“This was the dream; now we will tell aits interpretation before the king.
37“You, O king, are the aking of kings, to whom the God of heaven has given the 1kingdom, the bpower, the strength and the glory;
38and wherever the sons of men dwell, or the abeasts of the field, or the birds of the sky, He has given them into your hand and has caused you to rule over them all. You are the head of gold.
Medo-Persia and Greece
39“After you there will arise another kingdom inferior to you, then another third kingdom of bronze, which will rule over all the earth.
Rome
40“Then there will be a afourth kingdom as strong as iron; inasmuch as iron crushes and shatters all things, so, like iron that breaks in pieces, it will crush and break all these in pieces.
41“In that you saw the feet and toes, partly of potter’s clay and partly of iron, it will be a divided kingdom; but it will have in it the toughness of iron, inasmuch as you saw the iron mixed with 1common clay.
42“As the toes of the feet were partly of iron and partly of pottery, so some of the kingdom will be strong and part of it will be brittle.
43“And in that you saw the iron mixed with 1common clay, they will combine with one another 2in the seed of men; but they will not adhere to one another, even as iron does not combine with pottery.
The Divine Kingdom
44“In the days of those kings the aGod of heaven will bset up a ckingdom which will never be destroyed, and that kingdom will not be 1left for another people; it will dcrush and put an end to all these kingdoms, but it will itself endure forever.
45“Inasmuch as you saw that a astone was cut out of the mountain without hands and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver and the gold, the bgreat God has made known to the king what cwill take place 1in the future; so the dream is true and its interpretation is trustworthy.”
Daniel Promoted
46Then King Nebuchadnezzar fell on his face and did ahomage to Daniel, and gave orders to present to him an offering and 1bfragrant incense.
47The king answered Daniel and said, “Surely ayour God is a bGod of gods and a Lord of kings and a crevealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery.”
48Then the king 1apromoted Daniel and gave him many great gifts, and he made him ruler over the whole bprovince of Babylon and chief 2prefect over all the wise men of Babylon.
49And Daniel made request of the king, and he aappointed bShadrach, Meshach and Abed-nego over the administration of the province of Babylon, while Daniel was at the king’s 1ccourt.
Footnotes
- 1Lit in before the king
- 1Lit in before the king
- 2Lit sons of the exile of
- 1Or soothsayer priests
- 1Lit end of the days
- 2Lit of your head
- 1Lit came up
- 2Lit after this
- 1Lit which is
- 2Lit know
- 3Lit heart
- 1Lit its splendor was surpassing
- 1Lit were
- 1Lit like one
- 1Or sovereignty
- 1Lit clay of mud
- 1Lit clay of mud
- 2Or with
- 1Or passed on to
- 1Lit after this
- 1Lit sweet odors
- 1Lit made great
- 2Lit of the prefects
- 1Lit gate
Cross references
- aDan 2:12, 13; Acts 27:24
- aGen 41:14
- bDan 1:6; 5:13; 6:13
- aDan 1:7; 4:8; 5:12
- aDan 2:2, 10, 11; 5:7, 8
- aGen 40:8; 41:16; Dan 2:22, 45
- bGen 49:1; Is 2:2; Dan 10:14; Mic 4:1
- cDan 4:5
- aDan 2:23, 47
- aGen 41:16; Dan 1:17
- bPs 139:2; Amos 4:13
- aHab 1:7
- aDan 2:38
- aDan 2:45
- bDan 8:25; Zech 4:6
- cPs 2:9; Is 60:12
- aPs 1:4; Is 17:13; 41:15, 16; Hos 13:3
- bPs 37:10, 36
- cIs 2:2; Mic 4:1
- aDan 2:24
- aIs 47:5; Jer 27:6, 7; Ezek 26:7
- bPs 62:11
- aPs 50:10, 11; Dan 4:21, 22
- aDan 7:23
- aDan 2:28, 37
- bIs 9:6, 7
- cPs 145:13; Ezek 37:25; Dan 4:3, 34; 6:26; 7:14, 27; Mic 4:7; Luke 1:32, 33
- dPs 2:9; Is 60:12; Dan 2:34, 35
- aDan 2:34
- bDeut 10:17; 2 Sam 7:22; Ps 48:1; Jer 32:18, 19; Dan 2:29; Mal 1:11
- cGen 41:28, 32
- aDan 3:5, 7; Acts 10:25; 14:13; Rev 19:10; 22:8
- bLev 26:31; Ezra 6:10
- aDan 3:15; 4:25
- bDeut 10:17; Ps 136:2, 3; Dan 11:36
- cDan 2:22, 30; Amos 3:7
- aGen 41:39–43; Dan 2:6; 5:16, 29
- bDan 3:1, 12, 30
- aDan 3:12
- bDan 1:7
- cEsth 2:19, 21; Amos 5:15
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation