Acts 9:10–16
10 Now there was a disciple at aDamascus named bAnanias; and the Lord said to him in ca vision, “Ananias.” And he said, “Here I am, Lord.”
11 And the Lord said to him, “Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from aTarsus named Saul, for he is praying,
12 and he has seen 1in a vision a man named Ananias come in and alay his hands on him, so that he might regain his sight.”
13 But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, ahow much harm he did to bYour 1saints at Jerusalem;
14 and here he ahas authority from the chief priests to bind all who bcall on Your name.”
15 But the Lord said to him, “Go, for ahe is a chosen 1instrument of Mine, to bear My name before bthe Gentiles and ckings and the sons of Israel;
16 for aI will show him how much he must suffer for My name’s sake.”
Acts 9:10–16 — The New International Version (NIV)
10 In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision, “Ananias!”
“Yes, Lord,” he answered.
11 The Lord told him, “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying. 12 In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.”
13 “Lord,” Ananias answered, “I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem. 14 And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on your name.”
15 But the Lord said to Ananias, “Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel. 16 I will show him how much he must suffer for my name.”
Acts 9:10–16 — English Standard Version (ESV)
10 Now there was a disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias.” And he said, “Here I am, Lord.” 11 And the Lord said to him, “Rise and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul, for behold, he is praying, 12 and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.” 13 But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your saints at Jerusalem. 14 And here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.” 15 But the Lord said to him, “Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel. 16 For I will show him how much he must suffer for the sake of my name.”
Acts 9:10–16 — King James Version (KJV 1900)
10 And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord. 11 And the Lord said unto him, Arise, and go into the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth, 12 And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight. 13 Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem: 14 And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. 15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: 16 For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
Acts 9:10–16 — New Living Translation (NLT)
10 Now there was a believer in Damascus named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, calling, “Ananias!”
“Yes, Lord!” he replied.
11 The Lord said, “Go over to Straight Street, to the house of Judas. When you get there, ask for a man from Tarsus named Saul. He is praying to me right now. 12 I have shown him a vision of a man named Ananias coming in and laying hands on him so he can see again.”
13 “But Lord,” exclaimed Ananias, “I’ve heard many people talk about the terrible things this man has done to the believers in Jerusalem! 14 And he is authorized by the leading priests to arrest everyone who calls upon your name.”
15 But the Lord said, “Go, for Saul is my chosen instrument to take my message to the Gentiles and to kings, as well as to the people of Israel. 16 And I will show him how much he must suffer for my name’s sake.”
Acts 9:10–16 — The New King James Version (NKJV)
10 Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias; and to him the Lord said in a vision, “Ananias.”
And he said, “Here I am, Lord.”
11 So the Lord said to him, “Arise and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for one called Saul of Tarsus, for behold, he is praying. 12 And in a vision he has seen a man named Ananias coming in and putting his hand on him, so that he might receive his sight.”
13 Then Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much harm he has done to Your saints in Jerusalem. 14 And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name.”
15 But the Lord said to him, “Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My name before Gentiles, kings, and the children of Israel. 16 For I will show him how many things he must suffer for My name’s sake.”
Acts 9:10–16 — New Century Version (NCV)
10 There was a follower of Jesus in Damascus named Ananias. The Lord spoke to Ananias in a vision, “Ananias!”
Ananias answered, “Here I am, Lord.”
11 The Lord said to him, “Get up and go to Straight Street. Find the house of Judas, and ask for a man named Saul from the city of Tarsus. He is there now, praying. 12 Saul has seen a vision in which a man named Ananias comes to him and lays his hands on him. Then he is able to see again.”
13 But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and the terrible things he did to your holy people in Jerusalem. 14 Now he has come here to Damascus, and the leading priests have given him the power to arrest everyone who worships you.”
15 But the Lord said to Ananias, “Go! I have chosen Saul for an important work. He must tell about me to those who are not Jews, to kings, and to the people of Israel. 16 I will show him how much he must suffer for my name.”
Acts 9:10–16 — American Standard Version (ASV)
10 Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said unto him in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord. 11 And the Lord said unto him, Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judas for one named Saul, a man of Tarsus: for behold, he prayeth; 12 and he hath seen a man named Ananias coming in, and laying his hands on him, that he might receive his sight. 13 But Ananias answered, Lord, I have heard from many of this man, how much evil he did to thy saints at Jerusalem: 14 and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name. 15 But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel: 16 for I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.
Acts 9:10–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And there was a certain disciple in Damascus by name Ananias. And the Lord said to him in a vision, Ananias. And he said, Behold, here am I, Lord. 11 And the Lord said to him, Rise up and go into the street which is called Straight, and seek in the house of Judas one by name Saul, he is of Tarsus: for, behold, he is praying, 12 and has seen in a vision a man by name Ananias coming in and putting his hand on him, so that he should see. 13 And Ananias answered, Lord, I have heard from many concerning this man how much evil he has done to thy saints at Jerusalem; 14 and here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name. 15 And the Lord said to him, Go, for this man is an elect vessel to me, to bear my name before both nations and kings and the sons of Israel: 16 for I will shew to him how much he must suffer for my name.
Acts 9:10–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 A disciple named Ananias lived in the city of Damascus. The Lord said to him in a vision, “Ananias!”
Ananias answered, “Yes, Lord.”
11 The Lord told him, “Get up! Go to Judas’ house on Straight Street, and ask for a man named Saul from the city of Tarsus. He’s praying. 12 In a vision he has seen a man named Ananias place his hands on him to restore his sight.”
13 Ananias replied, “Lord, I’ve heard a lot of people tell about the many evil things this man has done to your people in Jerusalem. 14 Saul has come here to Damascus with authority from the chief priests to put anyone who calls on your name in prison.”
15 The Lord told Ananias, “Go! I’ve chosen this man to bring my name to nations, to kings, and to the people of Israel. 16 I’ll show him how much he has to suffer for the sake of my name.”
Acts 9:10–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 There was a disciple in Damascus named Ananias. And the Lord said to him in a vision, “Ananias!”
“Here I am, Lord!” he said.
11 “Get up and go to the street called Straight,” the Lord said to him, “to the house of Judas, and ask for a man from Tarsus named Saul, since he is praying there. 12 In a vision he has seen a man named Ananias coming in and placing his hands on him so he can regain his sight.”
13 “Lord,” Ananias answered, “I have heard from many people about this man, how much harm he has done to Your saints in Jerusalem. 14 And he has authority here from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
15 But the Lord said to him, “Go! For this man is My chosen instrument to take My name to Gentiles, kings, and the Israelites. 16 I will show him how much he must suffer for My name!”
Acts 9:10–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Now there was a disciple in Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias.” He answered, “Here I am, Lord.” 11 The Lord said to him, “Get up and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul. At this moment he is praying, 12 and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.” 13 But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your saints in Jerusalem; 14 and here he has authority from the chief priests to bind all who invoke your name.” 15 But the Lord said to him, “Go, for he is an instrument whom I have chosen to bring my name before Gentiles and kings and before the people of Israel; 16 I myself will show him how much he must suffer for the sake of my name.”
Acts 9:10–16 — The Lexham English Bible (LEB)
10 Now there was a certain disciple in Damascus named Ananias, and the Lord said to him in a vision, “Ananias!” And he said, “Behold, here I am, Lord!” 11 And the Lord said to him, “Get up, go to the street called ‘Straight’ and in the house of Judas look for a man named Saul from Tarsus. For behold, he is praying, 12 and he has seen in a vision a man named Ananias coming in and placing hands on him so that he may regain his sight.” 13 But Ananias replied, “Lord, I have heard from many people about this man, how much harm he has done to your saints in Jerusalem, 14 and here he has authority from the chief priests to tie up all who call upon your name!” 15 But the Lord said to him, “Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the sons of Israel. 16 For I will show him how much he must suffer for the sake of my name.”
Acts 9:10–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 In Damascus there was a believer named Ananias. The Lord called out to him in a vision. “Ananias!” he said.
“Yes, Lord,” he answered.
11 The Lord told him, “Go to the house of Judas on Straight Street. Ask for a man from Tarsus named Saul. He is praying. 12 In a vision he has seen a man named Ananias. The man has come and placed his hands on him. Now he will be able to see again.”
13 “Lord,” Ananias answered, “I’ve heard many reports about this man. They say he has done great harm to God’s people in Jerusalem. 14 Now he has come here to arrest all those who worship you. The chief priests have given him authority to do this.”
15 But the Lord said to Ananias, “Go! I have chosen this man to work for me. He will carry my name to those who aren’t Jews and to their kings. He will bring my name to the people of Israel. 16 I will show him how much he must suffer for me.”