Loading…

Acts 4:1–2

Peter and John Arrested

1 As they were speaking to the people, the priests and athe captain of the temple guard and bthe Sadducees ccame up to them,

2 being greatly disturbed because they were teaching the people and proclaiming 1ain Jesus the resurrection from the dead.

Read more



Acts 4:1–2 — The New International Version (NIV)

The priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to Peter and John while they were speaking to the people. They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

Acts 4:1–2 — English Standard Version (ESV)

And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.

Acts 4:1–2 — King James Version (KJV 1900)

And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

Acts 4:1–2 — New Living Translation (NLT)

While Peter and John were speaking to the people, they were confronted by the priests, the captain of the Temple guard, and some of the Sadducees. These leaders were very disturbed that Peter and John were teaching the people that through Jesus there is a resurrection of the dead.

Acts 4:1–2 — The New King James Version (NKJV)

Now as they spoke to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came upon them, being greatly disturbed that they taught the people and preached in Jesus the resurrection from the dead.

Acts 4:1–2 — New Century Version (NCV)

While Peter and John were speaking to the people, priests, the captain of the soldiers that guarded the Temple, and Sadducees came up to them. They were upset because the two apostles were teaching the people and were preaching that people will rise from the dead through the power of Jesus.

Acts 4:1–2 — American Standard Version (ASV 1901)

And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

Acts 4:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And as they were speaking to the people, the priests and captain of the temple and the Sadducees came upon them, being distressed on account of their teaching the people and preaching by Jesus the resurrection from among the dead;

Acts 4:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

Some priests, the officer in charge of the temple guards, and some Sadducees approached Peter and John while they were speaking to the people. These religious authorities were greatly annoyed. Peter and John were teaching the people and spreading the message that the dead will come back to life through Jesus.

Acts 4:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Now as they were speaking to the people, the priests, the commander of the temple police, and the Sadducees confronted them, because they were provoked that they were teaching the people and proclaiming the resurrection from the dead, using Jesus as the example.

Acts 4:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

While Peter and John were speaking to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came to them, much annoyed because they were teaching the people and proclaiming that in Jesus there is the resurrection of the dead.

Acts 4:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

And while they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees approached them, greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead.

Acts 4:1–2 — New International Reader’s Version (NIrV)

Peter and John were speaking to the people. The priests, the captain of the temple guard, and the Sadducees came up to the apostles. They were very upset by what the apostles were teaching the people. The apostles were saying that because Jesus rose from the dead, people can be raised from the dead.