²⁵“It is you who are ^athe sons of the prophets and of the ^bcovenant which God ¹made with your fathers, saying to Abraham, ‘^cAnd in your seed all the families of the earth shall be blessed.’

²⁶“For you ^afirst, God ^braised up His ¹Servant and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.”

Read in Logos

Footnotes

1Lit covenanted
1Or Son

Cross references

a Deut 18:19
b Acts 2:41
c Lev 23:29
a Luke 24:27; Acts 17:3; 26:23
a Acts 2:39
b Rom 9:4f
c Gen 22:18
a Matt 15:24; John 4:22; Acts 13:46; Rom 1:16; 2:9f
b Acts 2:24

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And it shall be that every soul who does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.’ And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came after him, also proclaimed these days. You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your fathers, saying to Abraham, ‘And in your offspring shall all the families of the earth be blessed.’ God, having raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning every one of you from your wickedness.”

NIVNew International Version (2011)

Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.’

“Indeed, beginning with Samuel, all the prophets who have spoken have foretold these days. And you are heirs of the prophets and of the covenant God made with your fathers. He said to Abraham, ‘Through your offspring all peoples on earth will be blessed.’ When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

CSBChristian Standard Bible

And everyone who does not listen to that prophet will be completely cut off from the people.

“In addition, all the prophets who have spoken, from Samuel and those after him, have also foretold these days. You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham, And all the families of the earth will be blessed through your offspring. God raised up his servant and sent him first to you to bless you by turning each of you from your evil ways.”

NLTNew Living Translation

Then Moses said, ‘Anyone who will not listen to that Prophet will be completely cut off from God’s people.’

“Starting with Samuel, every prophet spoke about what is happening today. You are the children of those prophets, and you are included in the covenant God promised to your ancestors. For God said to Abraham, ‘Through your descendants all the families on earth will be blessed.’ When God raised up his servant, Jesus, he sent him first to you people of Israel, to bless you by turning each of you back from your sinful ways.”

LEBThe Lexham English Bible

And it will be that every soul who does not listen to that prophet will be destroyed utterly from the people.’ And indeed, all the prophets from Samuel and all those who followed him have spoken about and proclaimed these days. You are the sons of the prophets and of the covenant that God ordained with your fathers, saying to Abraham, ‘And in your offspring all the nations of the earth will be blessed.’ God, after he had raised up his servant, sent him to you first, to bless you by turning each of you back from your wickedness!”

KJV 1900King James Version

And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days. Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed. Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Public Domain