Acts 15:10
Acts 15:10 — The New International Version (NIV)
10 Now then, why do you try to test God by putting on the necks of Gentiles a yoke that neither we nor our ancestors have been able to bear?
Acts 15:10 — English Standard Version (ESV)
10 Now, therefore, why are you putting God to the test by placing a yoke on the neck of the disciples that neither our fathers nor we have been able to bear?
Acts 15:10 — King James Version (KJV 1900)
10 Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Acts 15:10 — New Living Translation (NLT)
10 So why are you now challenging God by burdening the Gentile believers with a yoke that neither we nor our ancestors were able to bear?
Acts 15:10 — The New King James Version (NKJV)
10 Now therefore, why do you test God by putting a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
Acts 15:10 — New Century Version (NCV)
10 So now why are you testing God by putting a heavy load around the necks of the non-Jewish believers? It is a load that neither we nor our ancestors were able to carry.
Acts 15:10 — American Standard Version (ASV)
10 Now therefore why make ye trial of God, that ye should put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
Acts 15:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Now therefore why tempt ye God, by putting a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?
Acts 15:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 So why are you testing God? You’re putting a burden on the disciples, a burden neither our ancestors nor we can carry.
Acts 15:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Now then, why are you testing God by putting a yoke on the disciples’ necks that neither our ancestors nor we have been able to bear?
Acts 15:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 Now therefore why are you putting God to the test by placing on the neck of the disciples a yoke that neither our ancestors nor we have been able to bear?
Acts 15:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 So now why are you putting God to the test by placing on the neck of the disciples a yoke that neither our fathers nor we have been able to bear?
Acts 15:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “Now then, why are you trying to test God? You test him when you put a heavy load on the believers’ shoulders. Our people of long ago couldn’t carry that load. We can’t either.