1 I looked again, and there before me was a flying scroll.

2 He asked me, “What do you see?”

I answered, “I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide.”

3 And he said to me, “This is the curse that is going out over the whole land; for according to what it says on one side, every thief will be banished, and according to what it says on the other, everyone who swears falsely will be banished. 4 The Lord Almighty declares, ‘I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of anyone who swears falsely by my name. It will remain in that house and destroy it completely, both its timbers and its stones.’ ”

1 Again I lifted my eyes and saw, and behold, a flying scroll! 2 And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll. Its length is twenty cubits, and its width ten cubits.” 3 Then he said to me, “This is the curse that goes out over the face of the whole land. For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side, and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side. 4 I will send it out, declares the Lord of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of him who swears falsely by my name. And it shall remain in his house and consume it, both timber and stones.”

1 Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll. 2 And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. 3 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: For every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; And every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it. 4 I will bring it forth, saith the Lord of hosts, And it shall enter into the house of the thief, And into the house of him that sweareth falsely by my name: And it shall remain in the midst of his house, And shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

1 I looked up again and saw a scroll flying through the air.

2 “What do you see?” the angel asked.

“I see a flying scroll,” I replied. “It appears to be about 30 feet long and 15 feet wide.”

3 Then he said to me, “This scroll contains the curse that is going out over the entire land. One side of the scroll says that those who steal will be banished from the land; the other side says that those who swear falsely will be banished from the land. 4 And this is what the Lord of Heaven’s Armies says: I am sending this curse into the house of every thief and into the house of everyone who swears falsely using my name. And my curse will remain in that house and completely destroy it—even its timbers and stones.”

1 Then I turned and raised my eyes, and saw there a flying scroll.

2 And he said to me, “What do you see?”

So I answered, “I see a flying scroll. Its length is twenty cubits and its width ten cubits.”

3 Then he said to me, “This is the curse that goes out over the face of the whole earth: ‘Every thief shall be expelled,’ according to this side of the scroll; and, ‘Every perjurer shall be expelled,’ according to that side of it.”

4 “I will send out the curse,” says the Lord of hosts;

“It shall enter the house of the thief

And the house of the one who swears falsely by My name.

It shall remain in the midst of his house

And consume it, with its timber and stones.”

1 I looked up again and saw a flying scroll.

2 The angel asked me, “What do you see?”

I answered, “I see a flying scroll, thirty feet long and fifteen feet wide.”

3 And he said to me, “This is the curse that will go all over the land. One side says every thief will be taken away. The other side says everyone who makes false promises will be taken away. 4 The Lord All-Powerful says, ‘I will send it to the houses of thieves and to those who use my name to make false promises. The scroll will stay in that person’s house and destroy it with its wood and stones.’ ”

1 Then again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a flying roll. 2 And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. 3 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole land: for every one that stealeth shall be cut off on the one side according to it; and every one that sweareth shall be cut off on the other side according to it. 4 I will cause it to go forth, saith Jehovah of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name; and it shall abide in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

1 And I lifted up mine eyes again, and saw, and behold, a flying roll. 2 And he said unto me, What seest thou? And I said, I see a flying roll: the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits. 3 And he said unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole land: for every one that stealeth shall be cut off according to it on this side; and every one that sweareth shall be cut off according to it on that side. 4 I will cause it to go forth, saith Jehovah of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name; and it shall lodge in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

1 I looked up again and saw a flying scroll. 

2 The angel asked me, “What do you see?” 

“I see a flying scroll,” I answered. “It’s 30 feet long and 15 feet wide.” 

3 Then he said to me, “This is a curse that will go out all over the earth. The one side of the scroll says that every thief will be forced away. The other side of the scroll says that everyone who takes an oath will be forced away. 4 I will send out a curse, declares the Lord of Armies, and it will enter the houses of thieves and the houses of those who take oaths in my name. It will stay in their houses and destroy the timber and stone.” 

1 I looked up again and saw a flying scroll. 2 “What do you see?” he asked me.

“I see a flying scroll,” I replied, “30 feet long and 15 feet wide.”

3 Then he said to me, “This is the curse that is going out over the whole land, for every thief will be removed according to what is written on one side, and everyone who swears falsely will be removed according to what is written on the other side. 4 I will send it out,” —this is the declaration of the Lord of Hosts—“and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by My name. It will stay inside his house and destroy it along with its timbers and stones.”

1 Again I looked up and saw a flying scroll. 2 And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.” 3 Then he said to me, “This is the curse that goes out over the face of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to the writing on one side, and everyone who swears falsely shall be cut off according to the writing on the other side. 4 I have sent it out, says the Lord of hosts, and it shall enter the house of the thief, and the house of anyone who swears falsely by my name; and it shall abide in that house and consume it, both timber and stones.”

1 I looked up again, and I saw, and look!—a flying scroll! 2 And he asked me, “What are you seeing?” And I said, “I am seeing a flying scroll twenty cubits long and ten cubits wide.” 3 And he said to me, “This is the curse going out over the surface of the whole earth. For everyone who steals has gone unpunished according to it, and likewise everyone who swears falsely has gone unpunished according to it. 4 ‘I have sent it out,’ declares Yahweh of hosts, ‘and it will go into the house of the thief and into the house of the one swearing falsely by my name, and it will spend the night in that house and will destroy it, with its timber and its stone.’ ”

1 I looked up again and saw a flying scroll. 2 “What do you see?” the angel asked me.

“A flying scroll,” I replied. “It’s 30 feet long and 15 feet wide.”

3 He said to me, “A curse sent by the Lord is written on it. It is going out over the whole land. Every thief will be driven out of the land. That is what it says on one side of the scroll. Everyone who lies when taking an oath to tell the truth will also be driven out. That is what it says on the other side. 4 The Lord who rules over all announces, ‘I will send the curse out. It will enter the house of the thief. It will also enter the house of anyone who lies when taking an oath in my name. It will remain in that house and destroy it. It will pull down its beams and stones.’ ”