21 Does not the potter have the right to make out of the same lump of clay some pottery for special purposes and some for common use?

21 Has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one vessel for honorable use and another for dishonorable use?

21 Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

21 When a potter makes jars out of clay, doesn’t he have a right to use the same lump of clay to make one jar for decoration and another to throw garbage into?

21 Does not the potter have power over the clay, from the same lump to make one vessel for honor and another for dishonor?

21 The potter can make anything he wants to make. He can use the same clay to make one thing for special use and another thing for daily use.

21 Or hath not the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel unto honor, and another unto dishonor?

21 Or has not the potter authority over the clay, out of the same lump to make one vessel to honour, and another to dishonour?

21 A potter has the right to do whatever he wants with his clay. He can make something for a special occasion or something for everyday use from the same lump of clay. 

21 Or has the potter no right over the clay, to make from the same lump one piece of pottery for honor and another for dishonor?

21 Has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one object for special use and another for ordinary use?

21 Or does the potter not have authority over the clay, to make from the same lump a vessel that is for honorable use and one that is for ordinary use?

21 Isn’t the potter free to make different kinds of pots out of the same lump of clay? Some are for special purposes. Others are for ordinary use.