12 The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

12 The night is far gone; the day is at hand. So then let us cast off the works of darkness and put on the armor of light.

12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

12 The night is almost gone; the day of salvation will soon be here. So remove your dark deeds like dirty clothes, and put on the shining armor of right living.

12 The night is far spent, the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

12 The “night” is almost finished, and the “day” is almost here. So we should stop doing things that belong to darkness and take up the weapons used for fighting in the light.

12 The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

12 The night is far spent, and the day is near; let us cast away therefore the works of darkness, and let us put on the armour of light.

12 The night is almost over, and the day is near. So we should get rid of the things that belong to the dark and take up the weapons that belong to the light.

12 The night is nearly over, and the daylight is near, so let us discard the deeds of darkness and put on the armor of light.

12 the night is far gone, the day is near. Let us then lay aside the works of darkness and put on the armor of light;

12 The night is far gone, and the day has drawn near. Therefore let us throw off the deeds of darkness and put on the weapons of light.

12 The dark night of evil is nearly over. The day of Christ’s return is almost here. So let us get rid of the works of darkness. Let us put on the armor of light.