8 But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the message concerning faith that we proclaim:

8 But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith that we proclaim);

8 But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

8 In fact, it says,

“The message is very close at hand;

it is on your lips and in your heart.”

And that message is the very message about faith that we preach:

8 But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith which we preach):

8 This is what the Scripture says: “The word is near you; it is in your mouth and in your heart.” That is the teaching of faith that we are telling.

8 But what saith it? The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:

8 But what says it? The word is near thee, in thy mouth and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:

8 However, what else does it say? “This message is near you. It’s in your mouth and in your heart.” This is the message of faith that we spread.

8 On the contrary, what does it say? The message is near you, in your mouth and in your heart. This is the message of faith that we proclaim:

8 But what does it say?

“The word is near you,

on your lips and in your heart”

(that is, the word of faith that we proclaim);

8 But what does it say? “The word is near to you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith that we proclaim),

8 But what does it say? “The word is near you. It’s in your mouth and in your heart.” That means the word we are preaching. You must put your faith in it.