38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers,

38 For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers,

38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

38 And I am convinced that nothing can ever separate us from God’s love. Neither death nor life, neither angels nor demons, neither our fears for today nor our worries about tomorrow—not even the powers of hell can separate us from God’s love.

38 For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come,

38 Yes, I am sure that neither death, nor life, nor angels, nor ruling spirits, nothing now, nothing in the future, no powers,

38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

38 For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

38 I am convinced that nothing can ever separate us from God’s love which Christ Jesus our Lord shows us.We can’t be separated by death or life, by angels or rulers, by anything in the present or anything in the future, by forces

38 For I am persuaded that not even death or life,

angels or rulers,

things present or things to come, hostile powers,

38 For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor things present, nor things to come, nor powers,

38 For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor rulers, nor things present, nor things to come, nor powers,

38 I am absolutely sure that not even death or life can separate us from God’s love. Not even angels or demons, the present or the future, or any powers can do that.