15 I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!

15 “ ‘I know your works: you are neither cold nor hot. Would that you were either cold or hot!

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

15 “I know all the things you do, that you are neither hot nor cold. I wish that you were one or the other!

15 “I know your works, that you are neither cold nor hot. I could wish you were cold or hot.

15 I know what you do, that you are not hot or cold. I wish that you were hot or cold!

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.

15 I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot.

15 I know what you have done, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot.

15 I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish that you were cold or hot.

15 “I know your works; you are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot.

15 ‘I know your works, that you are neither cold nor hot. Would that you were cold or hot!

15 ‘I know what you are doing. I know you aren’t cold or hot. I wish you were either one or the other!