3 And out of the smoke locusts came down on the earth and were given power like that of scorpions of the earth. 4 They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads. 5 They were not allowed to kill them but only to torture them for five months. And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion when it strikes. 6 During those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will elude them.

3 Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given power like the power of scorpions of the earth. 4 They were told not to harm the grass of the earth or any green plant or any tree, but only those people who do not have the seal of God on their foreheads. 5 They were allowed to torment them for five months, but not to kill them, and their torment was like the torment of a scorpion when it stings someone. 6 And in those days people will seek death and will not find it. They will long to die, but death will flee from them.

3 And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. 4 And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. 5 And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man. 6 And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.

3 Then locusts came from the smoke and descended on the earth, and they were given power to sting like scorpions. 4 They were told not to harm the grass or plants or trees, but only the people who did not have the seal of God on their foreheads. 5 They were told not to kill them but to torture them for five months with pain like the pain of a scorpion sting. 6 In those days people will seek death but will not find it. They will long to die, but death will flee from them!

3 Then out of the smoke locusts came upon the earth. And to them was given power, as the scorpions of the earth have power. 4 They were commanded not to harm the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only those men who do not have the seal of God on their foreheads. 5 And they were not given authority to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a man. 6 In those days men will seek death and will not find it; they will desire to die, and death will flee from them.

3 Then locusts came down to the earth out of the smoke, and they were given the power to sting like scorpions. 4 They were told not to harm the grass on the earth or any plant or tree. They could harm only the people who did not have the sign of God on their foreheads. 5 These locusts were not given the power to kill anyone, but to cause pain to the people for five months. And the pain they felt was like the pain a scorpion gives when it stings someone. 6 During those days people will look for a way to die, but they will not find it. They will want to die, but death will run away from them.

3 And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power. 4 And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only such men as have not the seal of God on their foreheads. 5 And it was given them that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when it striketh a man. 6 And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.

3 And out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them as the scorpions of the earth have power; 4 and it was said to them, that they should not injure the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but the men who have not the seal of God on their foreheads: 5 and it was given to them that they should not kill them, but that they should be tormented five months; and their torment was as the torment of a scorpion when it strikes a man. 6 And in those days shall men seek death, and shall in no way find it; and shall desire to die, and death flees from them.

3 Locusts came out of the smoke onto the earth, and they were given power like the power of earthly scorpions. 4 They were told not to harm any grass, green plant, or tree on the earth. They could harm only the people who do not have the seal of God on their foreheads. 5 They were not allowed to kill them. They were only allowed to torture them for five months. Their torture was like the pain of a scorpion’s sting. 6 At that time people will look for death and never find it. They will long to die, but death will escape them. 

3 Then locusts came out of the smoke on to the earth, and power was given to them like the power that scorpions have on the earth. 4 They were told not to harm the grass of the earth, or any green plant, or any tree, but only people who do not have God’s seal on their foreheads. 5 They were not permitted to kill them but were to torment them for five months; their torment is like the torment caused by a scorpion when it strikes a man. 6 In those days people will seek death and will not find it; they will long to die, but death will flee from them.

3 Then from the smoke came locusts on the earth, and they were given authority like the authority of scorpions of the earth. 4 They were told not to damage the grass of the earth or any green growth or any tree, but only those people who do not have the seal of God on their foreheads. 5 They were allowed to torture them for five months, but not to kill them, and their torture was like the torture of a scorpion when it stings someone. 6 And in those days people will seek death but will not find it; they will long to die, but death will flee from them.

3 And out of the smoke locusts came to the earth, and power was given to them like the scorpions of the earth have power. 4 And it was told to them that they should not damage the grass of the earth or any green plant or any tree, except those people who do not have the seal of God on their foreheads. 5 And it was granted to them that they should not kill them, but that they would be tormented five months, and their torment is like the torment of a scorpion when it stings a person. 6 And in those days people will seek death and will never find it, and they will long to die, and death will flee from them.

3 Out of the smoke came locusts. They settled down on the earth. They were given power like the power of scorpions of the earth. 4 They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree. They were supposed to harm only the people who didn’t have God’s seal on their foreheads. 5 They were not allowed to kill them. But they could hurt them over and over for five months. The pain the people suffered was like the sting of a scorpion when it strikes a man.

6 In those days, people will look for a way to die but won’t find it. They will want to die, but death will escape them.