3 “Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God.”

3 saying, “Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads.”

3 Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

3 “Wait! Don’t harm the land or the sea or the trees until we have placed the seal of God on the foreheads of his servants.”

3 saying, “Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads.”

3 He said to them, “Do not harm the land or the sea or the trees until we mark with a sign the foreheads of the people who serve our God.”

3 saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

3 saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of our God upon their foreheads.

3 “Don’t harm the land, the sea, or the trees until we have put the seal on the foreheads of the servants of our God.” 

3 “Don’t harm the earth or the sea or the trees until we seal the slaves of our God on their foreheads.”

3 saying, “Do not damage the earth or the sea or the trees, until we have marked the servants of our God with a seal on their foreheads.”

3 saying, “Do not damage the earth or the sea or the trees until we have sealed the slaves of our God on their foreheads.”

3 “Do not harm the land or the sea or the trees,” he said. “Wait until we mark with a seal the foreheads of those who serve our God.”