9 And they sang a new song, saying:

“You are worthy to take the scroll

and to open its seals,

because you were slain,

and with your blood you purchased for God

persons from every tribe and language and people and nation.

10 You have made them to be a kingdom and priests to serve our God,

and they will reign on the earth.”

9 And they sang a new song, saying,

“Worthy are you to take the scroll

and to open its seals,

for you were slain, and by your blood you ransomed people for God

from every tribe and language and people and nation,

10 and you have made them a kingdom and priests to our God,

and they shall reign on the earth.”

9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; 10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

9 And they sang a new song with these words:

“You are worthy to take the scroll

and break its seals and open it.

For you were slaughtered, and your blood has ransomed people for God

from every tribe and language and people and nation.

10 And you have caused them to become

a Kingdom of priests for our God.

And they will reign on the earth.”

9 And they sang a new song, saying:

“You are worthy to take the scroll,

And to open its seals;

For You were slain,

And have redeemed us to God by Your blood

Out of every tribe and tongue and people and nation,

10 And have made us kings and priests to our God;

And we shall reign on the earth.”

9 And they all sang a new song to the Lamb:

“You are worthy to take the scroll

and to open its seals,

because you were killed,

and with the blood of your death you bought people for God

from every tribe, language, people, and nation.

10 You made them to be a kingdom of priests for our God,

and they will rule on the earth.”

9 And they sing a new song, saying,

Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation, 10 and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.

9 And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; because thou hast been slain, and hast redeemed to God, by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation, 10 and made them to our God kings and priests; and they shall reign over the earth.

9 Then they sang a new song, 

“You deserve to take the scroll and open the seals on it, 

because you were slaughtered. 

You bought people with your blood to be God’s own. 

They are from every tribe, language, people, and nation. 

10 You made them a kingdom and priests for our God. 

They will rule as kings on the earth.” 

9 And they sang a new song:

You are worthy to take the scroll

and to open its seals,

because You were slaughtered,

and You redeemed people

for God by Your blood

from every tribe and language

and people and nation.

10 You made them a kingdom

and priests to our God,

and they will reign on the earth.

9 They sing a new song:

“You are worthy to take the scroll

and to open its seals,

for you were slaughtered and by your blood you ransomed for God

saints from every tribe and language and people and nation;

10 you have made them to be a kingdom and priests serving our God,

and they will reign on earth.”

9 And they were singing a new song, saying,

“You are worthy to take the scroll

and to open its seals,

because you were slaughtered,

and bought people for God by your blood

from every tribe and language and people and nation,

10 and made them a kingdom and priests to our God,

and they will reign on the earth.”

9 Here is the new song they sang.

“You are worthy to take the scroll

and break open its seals.

You are worthy because you were put to death.

With your blood you bought people for God.

They come from every tribe, language, people and nation.

10 You have made them members of a royal family.

You have made them priests to serve our God.

They will rule on the earth.”