8 Has his unfailing love vanished forever?

Has his promise failed for all time?

8 Has his steadfast love forever ceased?

Are his promises at an end for all time?

8 Is his mercy clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?

8 Is his unfailing love gone forever?

Have his promises permanently failed?

8 Has His mercy ceased forever?

Has His promise failed forevermore?

8 Is his love gone forever?

Has he stopped speaking for all time?

8 Is his lovingkindness clean gone for ever?

Doth his promise fail for evermore?

8 Hath his loving-kindness ceased for ever? hath his word come to an end from generation to generation?

8 Has his mercy come to an end forever? 

Has his promise been canceled throughout every generation? 

8 Has His faithful love ceased forever?

Is His promise at an end for all generations?

8 Has his steadfast love ceased forever?

Are his promises at an end for all time?

8 Has his loyal love ceased forever?

Is his promise ended throughout generations?

8 Has his faithful love disappeared forever?

Has his promise failed for all time?