12 So he subjected them to bitter labor;

they stumbled, and there was no one to help.

12 So he bowed their hearts down with hard labor;

they fell down, with none to help.

12 Therefore he brought down their heart with labour;

They fell down, and there was none to help.

12 That is why he broke them with hard labor;

they fell, and no one was there to help them.

12 Therefore He brought down their heart with labor;

They fell down, and there was none to help.

12 So he broke their pride by hard work.

They stumbled, and no one helped.

12 Therefore he brought down their heart with labor;

They fell down, and there was none to help.

12 And he bowed down their heart with labour; they stumbled, and there was none to help:

12 So he humbled them with hard work. 

They fell down, but no one was there to help them. 

12 He broke their spirits with hard labor;

they stumbled, and there was no one to help.

12 Their hearts were bowed down with hard labor;

they fell down, with no one to help.

12 he therefore humbled their heart with trouble.

They stumbled and there was no helper.

12 So he made them do work that was hard and bitter.

They tripped and fell, and there was no one to help them.