Psalm 106:35–37

35 but they mingled with the nations

and adopted their customs.

36 They worshiped their idols,

which became a snare to them.

37 They sacrificed their sons

and their daughters to false gods.

35 but they mixed with the nations

and learned to do as they did.

36 They served their idols,

which became a snare to them.

37 They sacrificed their sons

and their daughters to the demons;

35 But were mingled among the heathen,

And learned their works.

36 And they served their idols:

Which were a snare unto them.

37 Yea, they sacrificed their sons

And their daughters unto devils,

35 Instead, they mingled among the pagans

and adopted their evil customs.

36 They worshiped their idols,

which led to their downfall.

37 They even sacrificed their sons

and their daughters to the demons.

35 But they mingled with the Gentiles

And learned their works;

36 They served their idols,

Which became a snare to them.

37 They even sacrificed their sons

And their daughters to demons,

35 Instead, they mixed with the other nations

and learned their customs.

36 They worshiped other nations’ idols

and were trapped by them.

37 They even killed their sons and daughters

as sacrifices to demons.

35 But mingled themselves with the nations,

And learned their works,

36 And served their idols,

Which became a snare unto them.

37 Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,

35 But they mingled with the nations, and learned their works; 36 And they served their idols; and they were a snare unto them: 37 And they sacrificed their sons and their daughters unto demons,

35 Instead, they intermarried with other nations. 

They learned to do what other nations did, 

36 and they worshiped their idols, 

which became a trap for them. 

37 They sacrificed their sons and daughters to demons. 

35 but mingled with the nations

and adopted their ways.

36 They served their idols,

which became a snare to them.

37 They sacrificed their sons and daughters to demons.

35 but they mingled with the nations

and learned to do as they did.

36 They served their idols,

which became a snare to them.

37 They sacrificed their sons

and their daughters to the demons;

35 but they mingled with the nations

and learned their works,

36 and served their idols,

which became a snare to them.

37 They even sacrificed their sons and daughters

to the demons,

35 Instead, they mixed with those nations

and adopted their ways.

36 They worshiped statues of their gods.

That became a trap for them.

37 They sacrificed their sons and daughters

as offerings to demons.