13 All glorious is the princess within her chamber;

her gown is interwoven with gold.

13 All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold.

13 The king’s daughter is all glorious within:

Her clothing is of wrought gold.

13 The bride, a princess, looks glorious

in her golden gown.

13 The royal daughter is all glorious within the palace;

Her clothing is woven with gold.

13 The princess is very beautiful.

Her gown is woven with gold.

13 The king’s daughter within the palace is all glorious:

Her clothing is inwrought with gold.

13 All glorious is the king’s daughter within; her clothing is of wrought gold:

13 The daughter of the king is glorious inside ⸤the palace⸥. 

Her dress is embroidered with gold. 

13 In her chamber, the royal daughter is all glorious,

her clothing embroidered with gold.

13 with all kinds of wealth.

The princess is decked in her chamber with gold-woven robes;

13 The king’s daughter is all glorious within;

her garment is of gold embroidered cloth.

13 The princess comes into the palace in all her glory.

Her gown has gold threads running through it.