37 Turn my eyes away from worthless things;

preserve my life according to your word.

38 Fulfill your promise to your servant,

so that you may be feared.

37 Turn my eyes from looking at worthless things;

and give me life in your ways.

38 Confirm to your servant your promise,

that you may be feared.

37 Turn away mine eyes from beholding vanity;

And quicken thou me in thy way.

38 Stablish thy word unto thy servant,

Who is devoted to thy fear.

37 Turn my eyes from worthless things,

and give me life through your word.

38 Reassure me of your promise,

made to those who fear you.

37 Turn away my eyes from looking at worthless things,

And revive me in Your way.

38 Establish Your word to Your servant,

Who is devoted to fearing You.

37 Keep me from looking at worthless things.

Let me live by your word.

38 Keep your promise to me, your servant,

so you will be respected.

37 Turn away mine eyes from beholding vanity,

And quicken me in thy ways.

38 Confirm unto thy servant thy word,

Which is in order unto the fear of thee.

37 Turn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way.

38 Establish thy •word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

37 Turn my eyes away from worthless things. 

Give me a new life in your ways. 

38 Keep your promise to me 

so that I can fear you. 

37 Turn my eyes

from looking at what is worthless;

give me life in Your ways.

38 Confirm what You said to Your servant,

for it produces reverence for You.

37 Turn my eyes from looking at vanities;

give me life in your ways.

38 Confirm to your servant your promise,

which is for those who fear you.

37 Turn away my eyes from looking at what is worthless;

revive me in your ways.

38 Fulfill your word to your servant,

which is to bring about a reverence for you.

37 Turn my eyes away from things that are worthless.

Keep me alive as you have promised.

38 Keep your promise to me.

Then other people will have respect for you.