60 He abandoned the tabernacle of Shiloh,

the tent he had set up among humans.

60 He forsook his dwelling at Shiloh,

the tent where he dwelt among mankind,

60 So that he forsook the tabernacle of Shiloh,

The tent which he placed among men;

60 Then he abandoned his dwelling at Shiloh,

the Tabernacle where he had lived among the people.

60 So that He forsook the tabernacle of Shiloh,

The tent He had placed among men,

60 He left his dwelling at Shiloh,

the Tent where he lived among the people.

60 So that he forsook the tabernacle of Shiloh,

The tent which he placed among men;

60 And he forsook the tabernacle at Shiloh, the tent where he had dwelt among men,

60 He abandoned his dwelling place in Shiloh, 

the tent where he had lived among humans. 

60 He abandoned the tabernacle at Shiloh,

the tent where He resided among men.

60 He abandoned his dwelling at Shiloh,

the tent where he dwelt among mortals,

60 So he abandoned the dwelling place at Shiloh,

the tent he had placed among humankind.

60 He deserted the holy tent at Shiloh.

He left the tent he had set up among his people.