Psalm 5:3–4
Psalm 5:3–4 — The New International Version (NIV)
3 In the morning, Lord, you hear my voice;
in the morning I lay my requests before you
and wait expectantly.
4 For you are not a God who is pleased with wickedness;
with you, evil people are not welcome.
Psalm 5:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 O Lord, in the morning you hear my voice;
in the morning I prepare a sacrifice for you and watch.
4 For you are not a God who delights in wickedness;
evil may not dwell with you.
Psalm 5:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 My voice shalt thou hear in the morning, O Lord;
In the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
4 For thou art not a God that hath pleasure in wickedness:
Neither shall evil dwell with thee.
Psalm 5:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 Listen to my voice in the morning, Lord.
Each morning I bring my requests to you and wait expectantly.
4 O God, you take no pleasure in wickedness;
you cannot tolerate the sins of the wicked.
Psalm 5:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 My voice You shall hear in the morning, O Lord;
In the morning I will direct it to You,
And I will look up.
4 For You are not a God who takes pleasure in wickedness,
Nor shall evil dwell with You.
Psalm 5:3–4 — New Century Version (NCV)
3 Lord, every morning you hear my voice.
Every morning, I tell you what I need,
and I wait for your answer.
4 You are not a God who is pleased with the wicked;
you do not live with those who do evil.
Psalm 5:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice;
In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.
4 For thou art not a God that hath pleasure in wickedness:
Evil shall not sojourn with thee.
Psalm 5:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up. 4 For thou art not a •God that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee.
Psalm 5:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 In the morning, O Lord, hear my voice.
In the morning I lay my needs in front of you,
and I wait.
4 You are not a God who takes pleasure in wickedness.
Evil will never be your guest.
Psalm 5:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 At daybreak, Lord, You hear my voice;
at daybreak I plead my case to You and watch expectantly.
4 For You are not a God who delights in wickedness;
evil cannot dwell with You.
Psalm 5:3–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 O Lord, in the morning you hear my voice;
in the morning I plead my case to you, and watch.
4 For you are not a God who delights in wickedness;
evil will not sojourn with you.
Psalm 5:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 O Yahweh, in the morning you will hear my voice.
In the morning I will set forth my case to you and I will watch.
4 For you are not a God who desires wickedness.
Evil cannot dwell with you.
Psalm 5:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Lord, in the morning you hear my voice.
In the morning I pray to you.
I wait for you in hope.
4 God, you aren’t happy with anything that is evil.
Those who do what is wrong can’t live where you are.