Psalm 41:4–5
Psalm 41:4–5 — The New International Version (NIV)
4 I said, “Have mercy on me, Lord;
heal me, for I have sinned against you.”
5 My enemies say of me in malice,
“When will he die and his name perish?”
Psalm 41:4–5 — English Standard Version (ESV)
4 As for me, I said, “O Lord, be gracious to me;
heal me, for I have sinned against you!”
5 My enemies say of me in malice,
“When will he die, and his name perish?”
Psalm 41:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 I said, Lord, be merciful unto me:
Heal my soul; for I have sinned against thee.
5 Mine enemies speak evil of me,
When shall he die, and his name perish?
Psalm 41:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 “O Lord,” I prayed, “have mercy on me.
Heal me, for I have sinned against you.”
5 But my enemies say nothing but evil about me.
“How soon will he die and be forgotten?” they ask.
Psalm 41:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 I said, “Lord, be merciful to me;
Heal my soul, for I have sinned against You.”
5 My enemies speak evil of me:
“When will he die, and his name perish?”
Psalm 41:4–5 — New Century Version (NCV)
4 I said, “Lord, have mercy on me.
Heal me, because I have sinned against you.”
5 My enemies are saying evil things about me.
They say, “When will he die and be forgotten?”
Psalm 41:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 I said, O Jehovah, have mercy upon me:
Heal my soul; for I have sinned against thee.
5 Mine enemies speak evil against me, saying,
When will he die, and his name perish?
Psalm 41:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 As for me, I said, Jehovah, be gracious unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
5 Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?
Psalm 41:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 I said, “O Lord, have pity on me!
Heal my soul because I have sinned against you.”
5 My enemies say terrible things about me:
“When will he die, and when will his family name disappear?”
Psalm 41:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 I said, “Lord, be gracious to me;
heal me, for I have sinned against You.”
5 My enemies speak maliciously about me:
“When will he die and be forgotten?”
Psalm 41:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 As for me, I said, “O Lord, be gracious to me;
heal me, for I have sinned against you.”
5 My enemies wonder in malice
when I will die, and my name perish.
Psalm 41:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 As for me, I said, “O Yahweh, be gracious to me.
Heal me, for I have sinned against you.”
5 My enemies speak evil about me,
“When will he die and his name perish?”
Psalm 41:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 I said, “Lord, show me your favor.
Heal me. I have sinned against you.”
5 My enemies are saying bad things about me.
They say, “When will he die and be forgotten?”