3 May the Lord silence all flattering lips

and every boastful tongue—

3 May the Lord cut off all flattering lips,

the tongue that makes great boasts,

3 The Lord shall cut off all flattering lips,

And the tongue that speaketh proud things:

3 May the Lord cut off their flattering lips

and silence their boastful tongues.

3 May the Lord cut off all flattering lips,

And the tongue that speaks proud things,

3 The Lord will stop those flattering lips

and cut off those bragging tongues.

3 Jehovah will cut off all flattering lips,

The tongue that speaketh great things;

3 Jehovah will cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things,

3 May the Lord cut off every flattering lip 

and every bragging tongue 

3 May the Lord cut off all flattering lips

and the tongue that speaks boastfully.

3 May the Lord cut off all flattering lips,

the tongue that makes great boasts,

3 May Yahweh cut off all flattering lips,

the tongue speaking great boasts—

3 May the Lord cut off all lips that don’t mean what they say.

May he cut out every tongue that brags.