25 Do not let your heart turn to her ways

or stray into her paths.

25 Let not your heart turn aside to her ways;

do not stray into her paths,

25 Let not thine heart decline to her ways,

Go not astray in her paths.

25 Don’t let your hearts stray away toward her.

Don’t wander down her wayward path.

25 Do not let your heart turn aside to her ways,

Do not stray into her paths;

25 Don’t let yourself be tricked by such a woman;

don’t go where she leads you.

25 Let not thy heart decline to her ways;

Go not astray in her paths.

25 Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths:

25 Do not let your heart be turned to her ways. 

Do not wander onto her paths, 

25 Don’t let your heart turn aside to her ways;

don’t stray onto her paths.

25 Do not let your hearts turn aside to her ways;

do not stray into her paths.

25 May your heart not turn aside to her ways;

do not stray into her path.

25 Don’t let your hearts turn to her ways.

Don’t step onto her paths.