23 The wicked accept bribes in secret

to pervert the course of justice.

24 A discerning person keeps wisdom in view,

but a fool’s eyes wander to the ends of the earth.

23 The wicked accepts a bribe in secret

to pervert the ways of justice.

24 The discerning sets his face toward wisdom,

but the eyes of a fool are on the ends of the earth.

23 A wicked man taketh a gift out of the bosom

To pervert the ways of judgment.

24 Wisdom is before him that hath understanding;

But the eyes of a fool are in the ends of the earth.

23 The wicked take secret bribes

to pervert the course of justice.

24 Sensible people keep their eyes glued on wisdom,

but a fool’s eyes wander to the ends of the earth.

23 A wicked man accepts a bribe behind the back

To pervert the ways of justice.

24 Wisdom is in the sight of him who has understanding,

But the eyes of a fool are on the ends of the earth.

23 When the wicked accept money to do wrong

there can be no justice.

24 The person with understanding is always looking for wisdom,

but the mind of a fool wanders everywhere.

23 A wicked man receiveth a bribe out of the bosom,

To pervert the ways of justice.

24 Wisdom is before the face of him that hath understanding;

But the eyes of a fool are in the ends of the earth.

23 A wicked man taketh a gift out of the bosom, to pervert the paths of judgment.

24 Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.

23 A wicked person secretly accepts a bribe to corrupt the ways of justice. 

24 Wisdom is directly in front of an understanding person, 

but the eyes of a fool ⸤are looking around⸥ all over the world. 

23 A wicked man secretly takes a bribe

to subvert the course of justice.

24 Wisdom is the focus of the perceptive,

but a fool’s eyes roam to the ends of the earth.

23 The wicked accept a concealed bribe

to pervert the ways of justice.

24 The discerning person looks to wisdom,

but the eyes of a fool to the ends of the earth.

23 The wicked will accept a bribe from the lap,

in order to pervert the ways of justice.

24 He who understands sets his face toward wisdom,

but the eyes of a fool, to the end of the earth.

23 Anyone who does wrong accepts favors in secret.

Then he turns what is right into wrong.

24 Anyone who understands what is right keeps wisdom in view.

But the eyes of a foolish person look everywhere else.