14 The faithless will be fully repaid for their ways,

and the good rewarded for theirs.

14 The backslider in heart will be filled with the fruit of his ways,

and a good man will be filled with the fruit of his ways.

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways:

And a good man shall be satisfied from himself.

14 Backsliders get what they deserve;

good people receive their reward.

14 The backslider in heart will be filled with his own ways,

But a good man will be satisfied from above.

14 Evil people will be paid back for their evil ways,

and good people will be rewarded for their good ones.

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways;

And a good man shall be satisfied from himself.

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man from what is in himself.

14 A heart that turns ⸤from God⸥ becomes bored with its own ways, 

but a good person is satisfied with God’s ways. 

14 The disloyal one will get what his conduct deserves,

and a good man, what his deeds deserve.

14 The perverse get what their ways deserve,

and the good, what their deeds deserve.

14 From his ways, the perverse of heart will be satisfied,

and from his own, so shall a good man.

14 Those who aren’t faithful will be paid back

for what they’ve done.

And good men will receive rewards

for how they’ve lived.