4 A wife of noble character is her husband’s crown,

but a disgraceful wife is like decay in his bones.

5 The plans of the righteous are just,

but the advice of the wicked is deceitful.

6 The words of the wicked lie in wait for blood,

but the speech of the upright rescues them.

4 An excellent wife is the crown of her husband,

but she who brings shame is like rottenness in his bones.

5 The thoughts of the righteous are just;

the counsels of the wicked are deceitful.

6 The words of the wicked lie in wait for blood,

but the mouth of the upright delivers them.

4 A virtuous woman is a crown to her husband:

But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

5 The thoughts of the righteous are right:

But the counsels of the wicked are deceit.

6 The words of the wicked are to lie in wait for blood:

But the mouth of the upright shall deliver them.

4 A worthy wife is a crown for her husband,

but a disgraceful woman is like cancer in his bones.

5 The plans of the godly are just;

the advice of the wicked is treacherous.

6 The words of the wicked are like a murderous ambush,

but the words of the godly save lives.

4 An excellent wife is the crown of her husband,

But she who causes shame is like rottenness in his bones.

5 The thoughts of the righteous are right,

But the counsels of the wicked are deceitful.

6 The words of the wicked are, “Lie in wait for blood,”

But the mouth of the upright will deliver them.

4 A good wife is like a crown for her husband,

but a disgraceful wife is like a disease in his bones.

5 The plans that good people make are fair,

but the advice of the wicked will trick you.

6 The wicked talk about killing people,

but the words of good people will save them.

4 A worthy woman is the crown of her husband;

But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

5 The thoughts of the righteous are just;

But the counsels of the wicked are deceit.

6 The words of the wicked are of lying in wait for blood;

But the mouth of the upright shall deliver them.

4 A woman of worth is a crown to her husband; but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

5 The thoughts of the righteous are right; the counsels of the wicked are deceit.

6 The words of the wicked are a lying-in-wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.

4 A wife with strength of character is the crown of her husband, 

but the wife who disgraces him is like bone cancer. 

5 The thoughts of righteous people are fair. 

The advice of wicked people is treacherous. 

6 The words of wicked people are a deadly ambush, 

but the wordsof decent people rescue. 

4 A capable wife is her husband’s crown,

but a wife who causes shame

is like rottenness in his bones.

5 The thoughts of the righteous are just,

but guidance from the wicked leads to deceit.

6 The words of the wicked are a deadly ambush,

but the speech of the upright rescues them.

4 A good wife is the crown of her husband,

but she who brings shame is like rottenness in his bones.

5 The thoughts of the righteous are just;

the advice of the wicked is treacherous.

6 The words of the wicked are a deadly ambush,

but the speech of the upright delivers them.

4 A woman of strength is the crown of her master,

but like rot in his bones is she who brings shame.

5 The thoughts of the righteous are just;

the advice of the wicked is treacherous.

6 The words of the wicked are an ambush of blood,

but the mouth of the upright delivers them.

4 A noble wife is her husband’s crown.

But a wife who brings shame is like sickness in his bones.

5 The plans of godly people are right.

But the advice of sinners will lead you the wrong way.

6 The words of those who are evil hide and wait to spill people’s blood.

But the speech of those who are honest saves them from traps like that.