6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

6 do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

6 Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.

6 Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;

6 Do not worry about anything, but pray and ask God for everything you need, always giving thanks.

6 In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

6 Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;

6 Never worry about anything. But in every situation let God know what you need in prayers and requests while giving thanks.

6 Don’t worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

6 Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

6 Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

6 Don’t worry about anything. Instead, tell God about everything. Ask and pray. Give thanks to him.