6 The river gates are thrown open

and the palace collapses.

6 The river gates are opened;

the palace melts away;

6 The gates of the rivers shall be opened, And the palace shall be dissolved.

6 The river gates have been torn open!

The palace is about to collapse!

6 The gates of the rivers are opened,

And the palace is dissolved.

6 The river gates are thrown open,

and the palace is destroyed.

6 The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

6 The gates of the rivers are opened, and the palace melteth away.

6 The gates of the rivers are opened, and the palace melts away. 

6 The river gates are opened,

and the palace erodes away.

6 The river gates are opened,

the palace trembles.

6 The gates of the river are opened;

the palace trembles.

6 They open the gates that hold back

the waters of the river.

And the palace falls down.