9 Whatever they plot against the Lord

he will bring to an end;

trouble will not come a second time.

9 What do you plot against the Lord?

He will make a complete end;

trouble will not rise up a second time.

9 What do ye imagine against the Lord? He will make an utter end: Affliction shall not rise up the second time.

9 Why are you scheming against the Lord?

He will destroy you with one blow;

he won’t need to strike twice!

9 What do you conspire against the Lord?

He will make an utter end of it.

Affliction will not rise up a second time.

9 The Lord will completely destroy

anyone making plans against him.

Trouble will not come a second time.

9 What do ye devise against Jehovah? he will make a full end; affliction shall not rise up the second time.

9 What do ye imagine against Jehovah? He will make a full end: trouble shall not rise up the second time.

9 What do you think about the Lord? 

He is the one who will bring Nineveh to an end. 

This trouble will never happen again. 

9 Whatever you plot against the Lord,

He will bring it to complete destruction;

oppression will not rise up a second time.

9 Why do you plot against the Lord?

He will make an end;

no adversary will rise up twice.

9 What do you plot against Yahweh?

He will completely destroy it;

trouble will not rise up a second time!

9 The Lord will put an end

to anything they plan against him.

He won’t allow Assyria to win the battle

over his people a second time.