Matthew 21:43–44
Matthew 21:43–44 — The New International Version (NIV)
43 “Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit. 44 Anyone who falls on this stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed.”
Matthew 21:43–44 — English Standard Version (ESV)
43 Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits. 44 And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and when it falls on anyone, it will crush him.”
Matthew 21:43–44 — King James Version (KJV 1900)
43 Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof. 44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Matthew 21:43–44 — New Living Translation (NLT)
43 I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit. 44 Anyone who stumbles over that stone will be broken to pieces, and it will crush anyone it falls on.”
Matthew 21:43–44 — The New King James Version (NKJV)
43 “Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it. 44 And whoever falls on this stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder.”
Matthew 21:43–44 — New Century Version (NCV)
43 “So I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to people who do the things God wants in his kingdom. 44 The person who falls on this stone will be broken, and on whomever that stone falls, that person will be crushed.”
Matthew 21:43–44 — American Standard Version (ASV)
43 Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof. 44 And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
Matthew 21:43–44 — 1890 Darby Bible (DARBY)
43 Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you and shall be given to a nation producing the fruits of it. 44 And he that falls on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.
Matthew 21:43–44 — GOD’S WORD Translation (GW)
43 That is why I can guarantee that God’s kingdom will be taken away from you and given to a people who will produce what God wants. 44 Anyone who falls on this stone will be broken. If the stone falls on anyone, it will crush that person.”
Matthew 21:43–44 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
43 Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a nation producing its fruit. 44 [Whoever falls on this stone will be broken to pieces; but on whoever it falls, it will grind him to powder!]”
Matthew 21:43–44 — The New Revised Standard Version (NRSV)
43 Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people that produces the fruits of the kingdom.44 The one who falls on this stone will be broken to pieces; and it will crush anyone on whom it falls.”
Matthew 21:43–44 — The Lexham English Bible (LEB)
43 For this reason, I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and will be given to a people who produce its fruits. 44 And the one who falls on this stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls—it will crush him!”
Matthew 21:43–44 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
43 “So here is what I tell you. The kingdom of God will be taken away from you. It will be given to people who will produce its fruit. 44 Everyone who falls on that stone will be broken to pieces. But the stone will crush anyone it falls on.”