Matthew 9:30–31
Matthew 9:30–31 — The New International Version (NIV)
30 and their sight was restored. Jesus warned them sternly, “See that no one knows about this.” 31 But they went out and spread the news about him all over that region.
Matthew 9:30–31 — English Standard Version (ESV)
30 And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, “See that no one knows about it.” 31 But they went away and spread his fame through all that district.
Matthew 9:30–31 — King James Version (KJV 1900)
30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. 31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Matthew 9:30–31 — New Living Translation (NLT)
30 Then their eyes were opened, and they could see! Jesus sternly warned them, “Don’t tell anyone about this.” 31 But instead, they went out and spread his fame all over the region.
Matthew 9:30–31 — The New King James Version (NKJV)
30 And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, “See that no one knows it.” 31 But when they had departed, they spread the news about Him in all that country.
Matthew 9:30–31 — New Century Version (NCV)
30 Then the men were able to see. But Jesus warned them strongly, saying, “Don’t tell anyone about this.” 31 But the blind men left and spread the news about Jesus all around that area.
Matthew 9:30–31 — American Standard Version (ASV)
30 And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it. 31 But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.
Matthew 9:30–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 And their eyes were opened; and Jesus charged them sharply, saying, See, let no man know it. 31 But they, when they were gone out, spread his name abroad in all that land.
Matthew 9:30–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 Then they could see.
He warned them, “Don’t let anyone know about this!” 31 But they went out and spread the news about him throughout that region.
Matthew 9:30–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly, “Be sure that no one finds out!” 31 But they went out and spread the news about Him throughout that whole area.
Matthew 9:30–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 And their eyes were opened. Then Jesus sternly ordered them, “See that no one knows of this.” 31 But they went away and spread the news about him throughout that district.
Matthew 9:30–31 — The Lexham English Bible (LEB)
30 And their eyes were opened, and Jesus sternly warned them, saying, “See that no one finds out.” 31 But they went out and spread the report about him in that whole region.
Matthew 9:30–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 They could now see again. Jesus strongly warned them, “Be sure that no one knows about this.” 31 But they went out and spread the news. They talked about him all over that area.