1 Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him, 2 and he began to teach them.

He said:

3 “Blessed are the poor in spirit,

for theirs is the kingdom of heaven.

1 Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down, his disciples came to him.

2 And he opened his mouth and taught them, saying:

3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

1 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him: 2 And he opened his mouth, and taught them, saying, 3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

1 One day as he saw the crowds gathering, Jesus went up on the mountainside and sat down. His disciples gathered around him, 2 and he began to teach them.

3 “God blesses those who are poor and realize their need for him,

for the Kingdom of Heaven is theirs.

1 And seeing the multitudes, He went up on a mountain, and when He was seated His disciples came to Him. 2 Then He opened His mouth and taught them, saying:

3 “Blessed are the poor in spirit,

For theirs is the kingdom of heaven.

1 When Jesus saw the crowds, he went up on a hill and sat down. His followers came to him, 2 and he began to teach them, saying:

3 “They are blessed who realize their spiritual poverty,

for the kingdom of heaven belongs to them.

1 And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him: 2 and he opened his mouth and taught them, saying, 3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

1 But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him; 2 and, having opened his mouth, he taught them, saying,

3 Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens.

1 When Jesus saw the crowds, he went up a mountain and sat down. His disciples came to him, 2 and he began to teach them: 

3 “Blessed are those who recognize they are spiritually helpless. 

The kingdom of heaven belongs to them. 

1 When He saw the crowds, He went up on the mountain, and after He sat down, His disciples came to Him. 2 Then He began to teach them, saying:

3 “The poor in spirit are blessed,

for the kingdom of heaven is theirs.

1 When Jesus saw the crowds, he went up the mountain; and after he sat down, his disciples came to him. 2 Then he began to speak, and taught them, saying:

3 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

1 Now when he saw the crowds, he went up the mountain and after he sat down, his disciples approached him. 2 And opening his mouth he began to teach them, saying,

3 “Blessed are the poor in spirit,

because theirs is the kingdom of heaven.

1 Jesus saw the crowds. So he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him. 2 Then he began to teach them.

He said,

3 “Blessed are those who are spiritually needy.

The kingdom of heaven belongs to them.