70 But he denied it before them all. “I don’t know what you’re talking about,” he said.

70 But he denied it before them all, saying, “I do not know what you mean.”

70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

70 But Peter denied it in front of everyone. “I don’t know what you’re talking about,” he said.

70 But he denied it before them all, saying, “I do not know what you are saying.”

70 But Peter said to all the people there that he was never with Jesus. He said, “I don’t know what you are talking about.”

70 But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

70 But he denied before all, saying, I do not know what thou sayest.

70 But Peter denied it in front of them all by saying, “I don’t know what you’re talking about.” 

70 But he denied it in front of everyone: “I don’t know what you’re talking about!”

70 But he denied it before all of them, saying, “I do not know what you are talking about.”

70 But he denied it in the presence of them all, saying, “I do not know what you mean!”

70 But in front of all of them, Peter said he was not. “I don’t know what you’re talking about,” he said.