Mark 15:24–28
24 And they * crucified Him, and * adivided up His garments among themselves, casting 1lots for them to decide 2what each man should take.
25 It was the 1athird hour 2when they crucified Him.
26 The inscription of the charge against Him 1read, “aTHE KING OF THE JEWS.”
27 They * crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left.
28 [1And the Scripture was fulfilled which says, “And He was numbered with transgressors.”]
Mark 15:24–28 — The New International Version (NIV)
24 And they crucified him. Dividing up his clothes, they cast lots to see what each would get.
25 It was nine in the morning when they crucified him. 26 The written notice of the charge against him read: the king of the jews.
27 They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left. 28
Mark 15:24–28 — English Standard Version (ESV)
24 And they crucified him and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take. 25 And it was the third hour when they crucified him. 26 And the inscription of the charge against him read, “The King of the Jews.” 27 And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.
Mark 15:24–28 — King James Version (KJV 1900)
24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. 25 And it was the third hour, and they crucified him. 26 And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS. 27 And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left. 28 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
Mark 15:24–28 — New Living Translation (NLT)
24 Then the soldiers nailed him to the cross. They divided his clothes and threw dice to decide who would get each piece. 25 It was nine o’clock in the morning when they crucified him. 26 A sign announced the charge against him. It read, “The King of the Jews.” 27 Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.
Mark 15:24–28 — The New King James Version (NKJV)
24 And when they crucified Him, they divided His garments, casting lots for them to determine what every man should take.
25 Now it was the third hour, and they crucified Him. 26 And the inscription of His accusation was written above:
THE KING OF THE JEWS
27 With Him they also crucified two robbers, one on His right and the other on His left. 28 So the Scripture was fulfilled which says, “And He was numbered with the transgressors.”
Mark 15:24–28 — New Century Version (NCV)
24 The soldiers crucified Jesus and divided his clothes among themselves, throwing lots to decide what each soldier would get.
25 It was nine o’clock in the morning when they crucified Jesus. 26 There was a sign with this charge against Jesus written on it: the king of the jews. 27 They also put two robbers on crosses beside Jesus, one on the right, and the other on the left. 28 And the Scripture came true that says, “They put him with criminals.”
Mark 15:24–28 — American Standard Version (ASV)
24 And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take. 25 And it was the third hour, and they crucified him. 26 And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS. 27 And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left. 28 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was reckoned with transgressors.
Mark 15:24–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And having crucified him, they part his clothes amongst themselves, casting lots on them, what each one should take. 25 And it was the third hour, and they crucified him. 26 And the superscription of what he was accused of was written up: The King of the Jews. 27 And with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left. 28 And the scripture was fulfilled which says, And he was reckoned with the lawless.
Mark 15:24–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 Next they crucified him. Then they divided his clothes among themselves by throwing dice to see what each one would get. 25 It was nine in the morning when they crucified him. 26 There was a written notice of the accusation against him. It read, “The king of the Jews.”
27 They crucified two criminals with him, one on his right and the other on his left.
Mark 15:24–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 Then they crucified Him and divided His clothes, casting lots for them to decide what each would get. 25 Now it was nine in the morning when they crucified Him. 26 The inscription of the charge written against Him was:
THE KING OF THE JEWS.
27 They crucified two criminals with Him, one on His right and one on His left. 28 [So the Scripture was fulfilled that says: And He was counted among outlaws.]
Mark 15:24–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 And they crucified him, and divided his clothes among them, casting lots to decide what each should take.
25 It was nine o’clock in the morning when they crucified him. 26 The inscription of the charge against him read, “The King of the Jews.” 27 And with him they crucified two bandits, one on his right and one on his left.
Mark 15:24–28 — The Lexham English Bible (LEB)
24 And they crucified him and divided his clothes among themselves by casting lots for them to see who should take what. 25 Now it was the third hour when they crucified him. 26 And the inscription of the charge against him was written, “The king of the Jews.” 27 And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.
Mark 15:24–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 They nailed him to the cross. Then they divided up his clothes. They cast lots to see what each of them would get.
25 It was nine o’clock in the morning when they crucified him. 26 They wrote out the charge against him. It read, The King of the Jews.
27 They crucified two robbers with him. One was on his right and one was on his left.