Mark 1:24–25
Mark 1:24–25 — The New International Version (NIV)
24 “What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
25 “Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!”
Mark 1:24–25 — English Standard Version (ESV)
24 “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God.” 25 But Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!”
Mark 1:24–25 — King James Version (KJV 1900)
24 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God. 25 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Mark 1:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 “Why are you interfering with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
25 But Jesus reprimanded him. “Be quiet! Come out of the man,” he ordered.
Mark 1:24–25 — The New King James Version (NKJV)
24 saying, “Let us alone! What have we to do with You, Jesus of Nazareth? Did You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
25 But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”
Mark 1:24–25 — New Century Version (NCV)
24 “Jesus of Nazareth! What do you want with us? Did you come to destroy us? I know who you are—God’s Holy One!”
25 Jesus commanded the evil spirit, “Be quiet! Come out of the man!”
Mark 1:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 saying, What have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God. 25 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
Mark 1:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 saying, Eh! what have we to do with thee, Jesus, Nazarene? Art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God. 25 And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace and come out of him.
Mark 1:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 “What do you want with us, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”
25 Jesus ordered the spirit, “Keep quiet, and come out of him!”
Mark 1:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 “What do You have to do with us, Jesus—Nazarene? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
25 But Jesus rebuked him and said, “Be quiet, and come out of him!”
Mark 1:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 and he cried out, “What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are, the Holy One of God.” 25 But Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!”
Mark 1:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 saying, “Leave us alone, Jesus the Nazarene! Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!” 25 And Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!”
Mark 1:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 “What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are. You are the Holy One of God!”
25 “Be quiet!” said Jesus firmly. “Come out of him!”