21 nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’ because the kingdom of God is in your midst.”

21 nor will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There!’ for behold, the kingdom of God is in the midst of you.”

21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

21 You won’t be able to say, ‘Here it is!’ or ‘It’s over there!’ For the Kingdom of God is already among you.”

21 nor will they say, ‘See here!’ or ‘See there!’ For indeed, the kingdom of God is within you.”

21 People will not say, ‘Look, here it is!’ or, ‘There it is!’ because God’s kingdom is within you.”

21 neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.

21 nor shall they say, Lo here, or, Lo there; for behold, the kingdom of God is in the midst of you.

21 They can’t say, ‘Here it is!’ or ‘There it is!’ You see, God’s kingdom is withinyou.” 

21 no one will say, ‘Look here!’ or ‘There!’ For you see, the kingdom of God is among you.”

21 nor will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’ For, in fact, the kingdom of God is among you.”

21 nor will they say, ‘Behold, here it is!’ or ‘There!’ For behold, the kingdom of God is in your midst.”

21 People will not say, ‘Here it is.’ Or, ‘There it is.’ God’s kingdom is among you.”