Luke 2:30–32
Luke 2:30–32 — The New International Version (NIV)
30 For my eyes have seen your salvation,
31 which you have prepared in the sight of all nations:
32 a light for revelation to the Gentiles,
and the glory of your people Israel.”
Luke 2:30–32 — English Standard Version (ESV)
30 for my eyes have seen your salvation
31 that you have prepared in the presence of all peoples,
32 a light for revelation to the Gentiles,
and for glory to your people Israel.”
Luke 2:30–32 — King James Version (KJV 1900)
30 For mine eyes have seen thy salvation,
31 Which thou hast prepared before the face of all people;
32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
Luke 2:30–32 — New Living Translation (NLT)
30 I have seen your salvation,
31 which you have prepared for all people.
32 He is a light to reveal God to the nations,
and he is the glory of your people Israel!”
Luke 2:30–32 — The New King James Version (NKJV)
30 For my eyes have seen Your salvation
31 Which You have prepared before the face of all peoples,
32 A light to bring revelation to the Gentiles,
And the glory of Your people Israel.”
Luke 2:30–32 — New Century Version (NCV)
30 With my own eyes I have seen your salvation,
31 which you prepared before all people.
32 It is a light for the non-Jewish people to see
and an honor for your people, the Israelites.”
Luke 2:30–32 — American Standard Version (ASV)
30 For mine eyes have seen thy salvation,
31 Which thou hast prepared before the face of all peoples;
32 A light for revelation to the Gentiles,
And the glory of thy people Israel.
Luke 2:30–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 for mine eyes have seen thy salvation, 31 which thou hast prepared before the face of all peoples; 32 a light for revelation of the Gentiles and the glory of thy people Israel.
Luke 2:30–32 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 My eyes have seen your salvation,
31 which you have prepared for all people to see.
32 He is a light that will reveal ⸤salvation⸥ to the nations
and bring glory to your people Israel.”
Luke 2:30–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 For my eyes have seen Your salvation.
31 You have prepared it
in the presence of all peoples—
32 a light for revelation to the Gentiles
and glory to Your people Israel.
Luke 2:30–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 for my eyes have seen your salvation,
31 which you have prepared in the presence of all peoples,
32 a light for revelation to the Gentiles
and for glory to your people Israel.”
Luke 2:30–32 — The Lexham English Bible (LEB)
30 For my eyes have seen your salvation
31 that you have prepared in the presence of all the peoples,
32 a light for revelation to the Gentiles,
and glory to your people Israel.”
Luke 2:30–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 My eyes have seen your salvation.
31 You have prepared it in the sight of all people.
32 It is a light to be given to those who aren’t Jews.
It will bring glory to your people Israel.”