Luke 19:8–10
8 Zaccheus stopped and said to athe Lord, “Behold, Lord, half of my possessions I 1will give to the poor, and if I have bdefrauded anyone of anything, I 1will give back cfour times as much.”
9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he, too, is aa son of Abraham.
10 “For athe Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”
Luke 19:8–10 — The New International Version (NIV)
8 But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.”
9 Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham. 10 For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Luke 19:8–10 — English Standard Version (ESV)
8 And Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor. And if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold.” 9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. 10 For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
Luke 19:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. 9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. 10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
Luke 19:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 Meanwhile, Zacchaeus stood before the Lord and said, “I will give half my wealth to the poor, Lord, and if I have cheated people on their taxes, I will give them back four times as much!”
9 Jesus responded, “Salvation has come to this home today, for this man has shown himself to be a true son of Abraham. 10 For the Son of Man came to seek and save those who are lost.”
Luke 19:8–10 — The New King James Version (NKJV)
8 Then Zacchaeus stood and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my goods to the poor; and if I have taken anything from anyone by false accusation, I restore fourfold.”
9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham; 10 for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”
Luke 19:8–10 — New Century Version (NCV)
8 But Zacchaeus stood and said to the Lord, “I will give half of my possessions to the poor. And if I have cheated anyone, I will pay back four times more.”
9 Jesus said to him, “Salvation has come to this house today, because this man also belongs to the family of Abraham. 10 The Son of Man came to find lost people and save them.”
Luke 19:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 And Zacchaeus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold. 9 And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham. 10 For the Son of man came to seek and to save that which was lost.
Luke 19:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 But Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from any man by false accusation, I return him fourfold. 9 And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham; 10 for the Son of man has come to seek and to save that which is lost.
Luke 19:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 ⸤Later, at dinner,⸥ Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Lord, I’ll give half of my property to the poor. I’ll pay four times as much as I owe to those I have cheated in any way.”
9 Then Jesus said to Zacchaeus, “You and your family have been saved today. You’ve shown that you, too, are one of Abraham’s descendants. 10 Indeed, the Son of Man has come to seek and to save people who are lost.”
Luke 19:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 But Zacchaeus stood there and said to the Lord, “Look, I’ll give half of my possessions to the poor, Lord! And if I have extorted anything from anyone, I’ll pay back four times as much!”
9 “Today salvation has come to this house,” Jesus told him, “because he too is a son of Abraham. 10 For the Son of Man has come to seek and to save the lost.”
Luke 19:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Zacchaeus stood there and said to the Lord, “Look, half of my possessions, Lord, I will give to the poor; and if I have defrauded anyone of anything, I will pay back four times as much.” 9 Then Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham. 10 For the Son of Man came to seek out and to save the lost.”
Luke 19:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Behold, half of my possessions, Lord, I am giving to the poor, and if I have extorted anything from anyone, I am paying it back four times as much!” 9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham. 10 For the Son of Man came to seek and to save those who are lost.”
Luke 19:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 But Zacchaeus stood up. He said, “Look, Lord! Here and now I give half of what I own to those who are poor. And if I have cheated anybody out of anything, I will pay it back. I will pay back four times the amount I took.”
9 Jesus said to Zacchaeus, “Today salvation has come to your house. You are a member of Abraham’s family line. 10 The Son of Man came to look for the lost and save them.”