45 One of the experts in the law answered him, “Teacher, when you say these things, you insult us also.”

45 One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying these things you insult us also.”

45 Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

45 “Teacher,” said an expert in religious law, “you have insulted us, too, in what you just said.”

45 Then one of the lawyers answered and said to Him, “Teacher, by saying these things You reproach us also.”

45 One of the experts on the law said to Jesus, “Teacher, when you say these things, you are insulting us, too.”

45 And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.

45 And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.

45 One of the experts in Moses’ Teachings said to him, “Teacher, when you talk this way, you insult us too.” 

45 One of the experts in the law answered Him, “Teacher, when You say these things You insult us too.”

45 One of the lawyers answered him, “Teacher, when you say these things, you insult us too.”

45 And one of the legal experts answered and said to him, “Teacher, when you say these things, you insult us also!”

45 An authority on the law spoke to Jesus. He said, “Teacher, when you say things like that, you say bad things about us too.”