5 In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead?

5 And as they were frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, “Why do you seek the living among the dead?

5 And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

5 The women were terrified and bowed with their faces to the ground. Then the men asked, “Why are you looking among the dead for someone who is alive?

5 Then, as they were afraid and bowed their faces to the earth, they said to them, “Why do you seek the living among the dead?

5 The women were very afraid and bowed their heads to the ground. The men said to them, “Why are you looking for a living person in this place for the dead?

5 and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

5 And as they were filled with fear and bowed their faces to the ground, they said to them, Why seek ye the living one among the dead?

5 The women were terrified and bowed to the ground. 

The men asked the women, “Why are you looking among the dead for the living one?

5 So the women were terrified and bowed down to the ground.

“Why are you looking for the living among the dead?” asked the men.

5 The women were terrified and bowed their faces to the ground, but the men said to them, “Why do you look for the living among the dead? He is not here, but has risen.

5 And as they were terrified and bowed their faces to the ground, they said to them, “Why are you looking for the living among the dead?

5 The women were terrified. They bowed down with their faces to the ground.

Then the men said to them, “Why do you look for the living among the dead?