Luke 23:16–19

16 Therefore, I will punish him and then release him.” 17 

18 But the whole crowd shouted, “Away with this man! Release Barabbas to us!” 19 (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

16 I will therefore punish and release him.”

18 But they all cried out together, “Away with this man, and release to us Barabbas”— 19 a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.

16 I will therefore chastise him, and release him. 17 (For of necessity he must release one unto them at the feast.) 18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: 19 (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

16 So I will have him flogged, and then I will release him.”

18 Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, “Kill him, and release Barabbas to us!” 19 (Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)

16 I will therefore chastise Him and release Him” 17 (for it was necessary for him to release one to them at the feast).

18 And they all cried out at once, saying, “Away with this Man, and release to us Barabbas”—19 who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.

16 So, after I punish him, I will let him go free.” 17 Every year at the Passover Feast, Pilate had to release one prisoner to the people.

18 But the people shouted together, “Take this man away! Let Barabbas go free!” 19 (Barabbas was a man who was in prison for his part in a riot in the city and for murder.)

16 I will therefore chastise him, and release him. 17 Now he must needs release unto them at the feast one prisoner. 18 But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:— 19 one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

16 Having chastised him therefore, I will release him. 17 (Now he was obliged to release one for them at the feast.) 18 But they cried out in a mass saying, Away with this man and release Barabbas to us; 19 who was one who, for a certain tumult which had taken place in the city, and for murder, had been cast into prison.

16 So I’m going to have him whipped and set free.”

18 The whole crowd then shouted, “Take him away! Free Barabbas for us.” 19 (Barabbas had been thrown into prison for his involvement in a riot that had taken place in the city and for murder.) 

16 Therefore, I will have Him whipped and then release Him.” 17 [For according to the festival he had to release someone to them.]

18 Then they all cried out together, “Take this man away! Release Barabbas to us!” 19 (He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)

16 I will therefore have him flogged and release him.”

18 Then they all shouted out together, “Away with this fellow! Release Barabbas for us!” 19 (This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city and for murder.)

16 Therefore I will punish him and release him.” 18 But they all cried out in unison, saying, “Take this man away, and release for us Barabbas!” 19 (who had been thrown in prison because of a certain insurrection that had taken place in the city, and for murder).

16 So I will just have him whipped and let him go.”

18 With one voice the crowd cried out, “Kill this man! Give Barabbas to us!” 19 Barabbas had been thrown into prison. He had taken part in a struggle in the city against the authorities. He had also committed murder.