5 when anyone becomes aware that they are guilty in any of these matters, they must confess in what way they have sinned.

5 when he realizes his guilt in any of these and confesses the sin he has committed,

5 And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

5 “When you become aware of your guilt in any of these ways, you must confess your sin.

5 ‘And it shall be, when he is guilty in any of these matters, that he shall confess that he has sinned in that thing;

5 “ ‘When anyone is guilty of any of these things, he must tell how he sinned.

5 And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:

5 And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;

5 “So if you are guilty of any of these sins, you must confess it.

5 If someone incurs guilt in one of these cases, he is to confess he has committed that sin.

5 When you realize your guilt in any of these, you shall confess the sin that you have committed.

5 When he becomes guilty in any of these, he shall confess what he has sinned regarding it,

5 “ ‘When someone is guilty in any of those ways, he must admit he has sinned.