21 “ ‘If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve.

21 “Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins.

21 And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

21 “If even then you remain hostile toward me and refuse to obey me, I will inflict disaster on you seven times over for your sins.

21 ‘Then, if you walk contrary to Me, and are not willing to obey Me, I will bring on you seven times more plagues, according to your sins.

21 “ ‘If you still turn against me and refuse to obey me, I will beat you seven times harder. The more you sin, the more you will be punished.

21 And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

21 And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring sevenfold more plagues upon you according to your sins.

21 “If you resist and don’t listen to me, I will increase the punishment for your sins seven times.

21 “If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins.

21 If you continue hostile to me, and will not obey me, I will continue to plague you sevenfold for your sins.

21 “ ‘And if you go against me in hostility and you are not willing to listen to me, then I will add a plague onto you seven times according to your sins.

21 “ ‘Suppose you continue to be my enemy. And suppose you still refuse to listen to me. Then I will multiply your troubles many times because of your sins.