Leviticus 7:14–15
14 ‘Of 1this he shall present one of every offering as a 2contribution to the Lord; ait shall 3belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.
15 ‘aNow as for the flesh of the sacrifice of his thanksgiving peace offerings, it shall be eaten on the day of his offering; he shall not leave any of it over until morning.
Leviticus 7:14–15 — The New International Version (NIV)
14 They are to bring one of each kind as an offering, a contribution to the Lord; it belongs to the priest who splashes the blood of the fellowship offering against the altar. 15 The meat of their fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered; they must leave none of it till morning.
Leviticus 7:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 And from it he shall offer one loaf from each offering, as a gift to the Lord. It shall belong to the priest who throws the blood of the peace offerings. 15 And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.
Leviticus 7:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the Lord, and it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace offerings. 15 And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning.
Leviticus 7:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 One of each kind of bread must be presented as a gift to the Lord. It will then belong to the priest who splatters the blood of the peace offering against the altar. 15 The meat of the peace offering of thanksgiving must be eaten on the same day it is offered. None of it may be saved for the next morning.
Leviticus 7:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 And from it he shall offer one cake from each offering as a heave offering to the Lord. It shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.
15 ‘The flesh of the sacrifice of his peace offering for thanksgiving shall be eaten the same day it is offered. He shall not leave any of it until morning.
Leviticus 7:14–15 — New Century Version (NCV)
14 One of each kind of offering will be for the Lord; it will be given to the priest who sprinkles the blood of the fellowship offering. 15 When the fellowship offering is given to thank the Lord, the meat from it must be eaten the same day it is offered; none of it must be left until morning.
Leviticus 7:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And of it he shall offer one out of each oblation for a heave-offering unto Jehovah; it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace-offerings.
15 And the flesh of the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his oblation; he shall not leave any of it until the morning.
Leviticus 7:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And of it he shall present one out of the whole offering as a heave-offering to Jehovah; to the priest that sprinkleth the blood of the peace-offering, to him it shall belong. 15 And the flesh of the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving shall be eaten the same day that it is presented; he shall not let any of it remain until the morning.
Leviticus 7:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 From every offering you must bring one loaf to the Lord as a ⸤special⸥ contribution. It will belong to the priest who throws the blood of the fellowship offering.
15 “The meat from your fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered. Never leave any of it until morning.
Leviticus 7:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the Lord. It will belong to the priest who sprinkles the blood of the fellowship offering; it is his. 15 The meat of his thanksgiving sacrifice of fellowship must be eaten on the day he offers it; he may not leave any of it until morning.
Leviticus 7:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 From this you shall offer one cake from each offering, as a gift to the Lord; it shall belong to the priest who dashes the blood of the offering of well-being. 15 And the flesh of your thanksgiving sacrifice of well-being shall be eaten on the day it is offered; you shall not leave any of it until morning.
Leviticus 7:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And he shall present one of each kind of grain offering as a contribution for Yahweh; it belongs to the priest who sprinkles the fellowship offerings’ blood. 15 And the meat of the sacrifice of his thanksgiving fellowship offerings must be eaten on the day of his offering; he must not leave it until morning.
Leviticus 7:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 He must bring one of each kind of bread as an offering. One kind is made with yeast. The other is not. Both of them are a gift to the Lord. They belong to the priest who sprinkles the blood of the friendship offerings.
15 “ ‘The person must eat the meat from his thank offering on the day he offers it. He must not leave any of it until morning.